日语、日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言，是日本的官方语言。日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了日语汉字（大多数的汉字 又有音读及训读两种念法）、平假名、片假名三种文字系统，同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。日语有两套表音符号：平假名（平仮名）和片假名（片仮 名），同时也可以使用罗马字（ローマ字）书写成拉丁字母。日常生活多使用假名和汉字，罗马字多用于招牌或广告，日语汉字的注音不用罗马字而用平假名。 百睿德翻译公司作为一家专业从事日语翻译服务的机构，吸纳了各行各业，有志于翻译事业的人才，尤其是在日语领域。我们的专业翻译兼具行业背景及深厚日语功 底，不仅对日语有着强烈爱好，更有在这一领域从业数年的经历，良好的日语加汉语修养，熟练的听、说、读、写能力，加上行业背景为客户解决了一个又一个难 题；口译人员无论在哪种场合，都能口齿伶俐、思路敏捷、言辞达意、出色地完成每一次商务会晤、交流与谈判，增进了中、外双方企业之间的交流，促进了商务上 的往来。

百睿德旗下拥有多名优秀的专职、兼职日语翻译与资深的审译人员，本着“扬长避短，发挥译文语言优势”这一翻译理论，用自己睿智的头脑与敏捷的思维承接了一 个又一个高难度的翻译项目。翻译是一项“精工细活”，需要译员具有深厚的汉语与日语功底，良好的耐心，敏捷的思维，而非任何一种翻译软件所能替代。经验丰 富的百睿德翻译工作人员不仅在质量上严格要求自己，更在速度上不断创出新高。我们充分发挥自身的潜能，高速的打字速度为保证质量的情况下，每个日语翻译人 员一天均能翻译4000～5000字。

日语翻译业务范围：

IT、计算机、电子、电气、电器翻译；金融、证券、投资、保险以及电信、通讯翻译；机械、冶金翻译；石油、天然气、电力、化工、化学、环保，汽车、交通翻 译；法律、医药、建筑、食品翻译；航空航天翻译；物流、船务翻译；传媒、出版、广告翻译，财经、纺织、航空、生物、服装、软件、贸易、造纸、印刷，农业、 能源、文学。 大型设备、生产线的产品说明、 操作手册 ，项目招标、投标；市场调研报告、财经分析，技术专利，出国申请资料、公证资料、盖章，法律文件、公司介绍；电影、电视剧本，录像带，VCD等音频、视频 的翻译录制和编辑等，以及各种口译，国际会议的同声传译及各种谈判的口笔服务、商务旅游、外贸日语翻译、访问翻译陪同服务等。