核酸药物国际论坛2027:百睿德以专业同传与AI字幕赋能核酸药物临床转化交流
从基础走向临床,以RNA重塑未来医学。核酸药物国际论坛2027将于2027年1月14日至16日在香港大学举办。本次论坛由香港大学等机构联合组织,旨在打造香港首个聚焦RNA靶向药物的顶级国际学术论坛,汇聚来自中国大陆、香港及海外顶尖高校学者,以及国内外知名生物医药企业研发领袖,共同探讨核酸药物领域的最新突破与临床进展。
四大主题贯穿前沿,打通学术与产业转化链路
本届论坛设置核酸生物学与化学、创新递送平台、新兴核酸技术及临床开发四大主题,同时关注AI辅助药物设计、自动化高通量优化等前沿方向。会议将邀请Alnylam、香港大学、北京大学、香港城市大学等学术与产业代表参与,推动基础研究向临床治疗加速转化。
随着核酸药物从罕见病向慢病、感染性疾病、肿瘤等更广阔适应症拓展,来自全球的学者、药企研发负责人、临床专家、CDMO/CRO机构、投资机构与监管专业人士将齐聚香港。然而,核酸药物领域专业术语高度密集,涉及“核酸药物”、“RNA靶向药物”、“siRNA”、“ASO”、“mRNA”、“miRNA”、“saRNA”、“AOC”、“POC”、“LNP递送”、“GalNAc偶联”、“化学修饰”、“肝外递送”、“体内基因编辑”、“CMC”、“IND申报”、“临床转化”、“AI辅助药物设计”、“高通量筛选”、“RNA结构”、“非病毒载体”、“脂质纳米颗粒”、“多肽偶联”、“抗体偶联”、“基因沉默”、“RNA干扰”、“反义核酸”、“适配体”、“循环RNA”、“生物标志物”、“质控与杂质研究”等表达,对同声传译与实时字幕的准确性提出了极高要求。
百睿德硬核护航:博世级同传与AI字幕双管齐下
作为核酸药物国际论坛2027的会议技术服务方,百睿德(Berond)凭借在国际学术会议、产业峰会与高端论坛中的丰富服务经验,将为论坛提供同传设备租赁与AI实时字幕服务,保障开幕式、主旨报告、专题论坛、圆桌讨论、临床转化研讨、技术交流会及国际合作环节顺畅呈现。
在传统的同传设备方面,百睿德将部署博世级无线同声传译系统。该系统具备高稳定性、低延迟和清晰音质,支持多语种频道自由切换。无论是英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、阿拉伯语还是其他小语种,参会嘉宾只需佩戴接收耳机,即可实时获取高质量翻译内容。在学术报告、临床进展分享、递送技术研讨、CMC专题、国际合作对接及跨国药企交流环节中,中外学者、药企研发负责人、临床专家与投资机构能够实现无障碍沟通,显著提升国际学术对话与产学研合作效率。
此外,百睿德还将引入AI实时字幕系统,为参会者提供高效辅助。演讲嘉宾的发言将以毫秒级速度转化为双语字幕,同步投射至会场大屏。针对核酸药物领域的专业性,百睿德的AI系统支持术语库定制,能够对“siRNA”、“ASO”、“mRNA”、“LNP递送”、“GalNAc偶联”、“化学修饰”、“肝外递送”、“AOC”、“POC”、“CMC”、“IND申报”、“RNA干扰”、“反义核酸”、“脂质纳米颗粒”、“多肽偶联”、“体内基因编辑”、“AI辅助药物设计”、“高通量筛选”、“生物标志物”、“质控与杂质研究”等行业术语进行精准识别与翻译,有效避免普通机器翻译在专业场景中的误译问题,帮助参会代表更高效地记录技术要点、临床数据与合作信息。
深耕会务服务,百睿德实力铸就行业口碑
百睿德是一家来自欧洲的顶级会议会展服务供应商,自2002年进入中国市场以来,始终专注于高品质会务及配套产品的技术支持。从线阵音响联动、无线同传设备租赁,到数字会议系统架构、全息投影及LED大屏应用,百睿德已构建起全场景适配的一站式服务体系。
多年来,百睿德的服务足迹遍布各大国际顶级盛会。从2008年北京奥运会首创的GPS锁定摄像机位技术,到上海世博会及各类A级国际展会与学术会议,百睿德始终以“人机协同”的模式,支持AI机器翻译与资深人工译员无缝切换,兼顾效率与绝对精准。
核酸药物国际论坛2027,再次为百睿德提供了展现专业服务能力的舞台。未来,百睿德将继续用科技打破语言边界,为核酸药物学术论坛、临床转化研讨、递送技术交流、CMC专题讨论、国际产学研合作与多语种生物医药活动提供精准、高效、有温度的沟通桥梁。
20261116WMJ