作为我国唯一以“中国”冠名的、历史最悠久的国家级工业展会，中国国际工业博览会（简称“中国工博会”）自1999年创办以来，已成长为面向世界的重要展示窗口和经贸交流合作平台。备受瞩目的“2026第26届中国国际工业博览会（CIIF）”将于2026年10月12日至16日在国家会展中心（上海）隆重举行。
本届工博会聚焦“新工业新经济”，强化高端产业引领功能，全力构建开放、创新、包容的产业生态。大会精心设置了九大展，全面覆盖智能绿色制造全产业链。从数控机床与金属加工、工业自动化，到机器人、新一代信息技术（工业互联网）；从节能环保、能源技术，到新能源与智能网联汽车、新材料产业，乃至展示国家级科研力量的科技创新展，全方位展示了中国新型工业化高质量发展的核心技术。届时，海内外顶尖工业企业与科研机构将齐聚上海，共商产业升级大计。
百睿德同传：跨越语言壁垒，精准传递工业前沿洞见
作为一场汇聚全球工业界领袖、跨国企业高管及顶尖科研专家的高规格国际盛会，2026中国工博会的国际化程度与专业深度备受瞩目。为了确保跨国界、跨语言的商贸对接与技术交流能够精准、高效地进行，大会特别引入了业内知名的专业翻译服务商——百睿德（Brainy）提供全程同声传译支持。
百睿德深耕国际会议同传领域多年，致力于为各类高端论坛与大型博览会提供流畅、专业的语言转换服务。在本次工博会中，百睿德派出了具备深厚机械工程、自动化控制及前沿科技背景的资深同传译员团队。他们不仅精通多国语言，更对微系统技术、工厂集成化管理软件、5G工业应用、石墨烯与高温超导材料等前沿专业术语有着敏锐且准确的把握，确保了在高端论坛会议、国际商贸采购对接及科技创新成果发布等核心环节中，中外嘉宾的真知灼见能够被“原汁原味”地传递。
凭借出色的现场反应能力和极高的专业素养，百睿德同传团队有效消除了语言壁垒，为全球工业领域的跨国技术合作、产业链资源联动提供了坚实的语言服务保障。随着十月上海盛会的启幕，百睿德也将继续以专业的语言服务，助力中国工业与全世界的交流、交往和交融，携手共创智能制造的美好未来。
20260724WMJ
