第六届中国（湖南）芷江国际和平文化节隆重举行，共倡和平理念、共筑人类命运共同体
——百睿德同传服务助力中外文明深度对话
2025年9月4日至5日，以“弘扬和平文化 推动构建人类命运共同体”为主题的第六届中国（湖南）芷江国际和平文化节在湖南省怀化市芷江侗族自治县盛大举行。本次活动由中共湖南省委、湖南省人民政府与中国人民对外友好协会联合主办，吸引了来自美国、俄罗斯、泰国、马拉维等国的驻华使节、飞虎队老兵家属、国际友好城市代表、抗战历史学者及海内外青年学子等4000余人齐聚这座“胜利之城”，共同缅怀历史、珍爱和平、共谋发展。
作为1945年8月21日侵华日军签署投降备忘录的历史见证地，芷江承载着厚重的抗战记忆与和平使命。本届文化节通过开幕式文艺演出、和平文化交流座谈会、友好城市签约仪式、飞虎风情街沉浸式体验、和平湖水陆光影秀等多元形式，生动再现了中华儿女与国际友人并肩抗战的壮丽篇章。活动中，芷江侗族自治县分别与泰国南开府、马拉维穆伦杰市签署友好城市意向书，并与俄罗斯基洛夫斯克第一中学缔结友好学校，进一步拓展“芷江国际朋友圈”。
尤为引人注目的是，文化节期间还同步举办了第四届怀化市旅游发展大会暨乔氏中式八球大师赛，以“小球转动大球”的创意理念，将体育竞技、文旅展示与和平文化传播有机融合，彰显了芷江“和平圣地”的当代活力。
为保障本次高规格、多语种国际活动的高效沟通，百睿德文化传播有限公司（Berond） 作为官方语言技术服务合作伙伴，全程提供专业同声传译与多语种会议支持。百睿德部署了先进的数字红外同传系统，并组织精通中、英、俄、泰等语种的资深译员团队，精准覆盖开幕式致辞、专家座谈、签约仪式等关键环节。其远程云同传平台亦为未能到场的国际嘉宾提供实时接入服务，确保全球声音“同频共振”。
自2002年成立以来，百睿德已为联合国机构、国家级外事活动、国际文化节庆等数百场重大事件提供一站式语言解决方案，被誉为“中国高端会议同传标杆”。此次深度参与芷江国际和平文化节，不仅体现了其在文化外交领域的专业能力，更彰显了语言服务在讲好中国和平故事、促进文明互鉴中的桥梁价值。
从受降纪念坊到飞虎纪念馆，从侗族鼓楼到和平湖畔，芷江正以历史为笔、以文化为桥，向世界传递中国人民爱好和平的坚定信念。而百睿德，正以语言为舟，助力这份和平之声跨越山海，传遍全球。
20260122WMJ
