大家在练习翻译的时候,肯定有进行过互译,比如先把一段英文翻译成中文,再把这段中文翻译回英文,把原文英文和自己翻译的英文进行对比,或是把自己翻译的中文与原文英文对照的中文进行对比。有的时候我们会发现,差别很大,可能整个句式都不一样,或者用词都不一样。但本来同一个意思的表达方式就不止一种,所以只要是尊重...
我们有时候在电视剧或者是在电影里,都会看到有人说同声传译这个词语。那么到底什么是同声传译呢?同声传译其实就是同声翻译同步口译,在日常生活中是指翻译员不断的讲话或者是不断的进行语言输出的时候,要将对方的话以另一种语种翻译给听众听。简单来说就是一个人在说中文,一个人同时要输出英文。那么如果在没有同译的情...
学习计划表(2022-9 开课,每次3课时/2.5小时,每周2次 共计10次 30课时)课程介绍CATTI 全国翻译专业资格(水平)考试(以下简称“翻译资格考试”)是受中国国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入中国国务院职业资格目录清单,翻译资格证书...
来自49个国家的代表以现场到会和视频发言的方式,参加了在珠海召开的“军事飞行训练国际交流会议”。围绕“人才、创新、合作、发展”主题,12名中外军地嘉宾进行了深入探讨。中国空军代表介绍,中国空军飞行人才培养紧跟时代步伐,深入贯彻落实新时代军事教育方针,把立德树人、为战育人,培养德才兼备的高素质、专业...
6月7日,2021青海生态文明国际交流合作论坛在西宁举办。外交部副部长马朝旭、省委副书记吴晓军出席并致辞,省人大常委会副主任张黄元、副省长杨逢春、省政协副主席张文魁出席,副省长张黎主持。马朝旭说,党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央把生态文明建设摆在治国理政的重要位置,坚定走绿色、低碳、可持续...
Copyright © 2002-2022 北京百睿德文化传播有限公司 版权所有 :北京市朝阳区广渠门外大街31号合生国际 :皖ICP备11014461号-34