2026年5月19日至20日，以“深化地方合作，促进共同发展”为主题的2026重庆国际友好城市合作大会在重庆隆重举行。作为重庆高水平对外开放的重要平台，本次大会汇聚了来自全球29个国家的38个省州市及有关代表团，其中包括28位省州市长。作为本次大会的官方指定AI同传服务供应商，百睿德（Berond）很荣幸受邀出席，以欧洲顶尖的会务服务技术与经验，为这场跨越山海的友好之约提供全程、精准、流畅的语言交流保障。
聚焦务实合作，搭建全球友城深度对话桥梁
本次大会紧扣“深化地方合作”的核心议题，精心设置了开幕式、友城经贸合作对接洽谈会、魅力友城文旅推介会以及场景式主题参访等六大重点活动。从共建国际物流大通道到共筑产业创新协作共同体，从共享超大规模市场机遇到共拓地方交往朋友圈，大会全方位展示了重庆与全球友城深度合作的丰硕成果。
大会期间，重庆的国际“朋友圈”再次扩容，与越南老街省、缅甸仰光省等6个地区新建立友好交流关系，国际友好城市和友好交流城市总数达到202个。同时，重庆还与一批友好城市围绕经贸、科技、文化等领域签署了未来三年的合作计划书，发布4大类22项合作成果。百睿德全程见证了这些重要时刻，为各国政要、驻华使节及企业代表之间的务实洽谈与政策分享提供了无缝的沟通支持。
沟通无界，AI翻译赋能多元文化交流
在如此高规格、多语种的国际盛会中，精准传达合作意愿与文化内涵是促成深度合作的关键。为了保障来自不同国家和地区的参会代表能够无障碍交流，百睿德为本次大会引入了专业的AI同传服务。
百睿德自1981年成立于德国，作为来自欧洲的专业会议会展服务供应商，拥有深厚的国际会展服务经验。针对大会涵盖的经贸政策、文旅推介及城市治理等高度专业化的术语（如“西部陆海新通道”、“33618现代制造业集群体系”、“超大城市治理”）及复杂的跨文化政策表达，百睿德为本次大会定制了专属AI翻译引擎。我们整合了先进的云算力、神经机器翻译模型与国际交往知识图谱，确保了专业词汇的精准传达和会议的流畅进行。
在开幕式致辞、经贸对接洽谈会及文旅推介会等环节，百睿德的AI实时字幕与同传系统为参会者提供毫秒级的多语言转换。无论是乌拉圭、南非等友城代表分享地方治理经验，还是中外企业高管探讨跨国投资与贸易机遇，亦或是各国嘉宾在美食文化嘉年华中畅叙友谊，百睿德的服务都让来自全球各地的参会嘉宾能够实时、准确地理解会议内容，极大地提升了跨境地方交流与商务对接的效率。
友城同行，共拓开放发展新蓝海
随着2026重庆国际友好城市合作大会的圆满落幕，重庆的高水平对外开放正迎来协同发展的全新机遇。在百睿德等专业服务商的助力下，本次大会不仅是一场友城情谊的盛宴，更是一次全球地方合作的深度集结。从经贸互通到文旅交融，从本土实践到全球互鉴，重庆国际友好城市合作大会将继续作为连接重庆与世界的重要桥梁，推动全球友城合作在融合中升级，在创新中共生，共同迈向开放发展的更高峰。20260521WMJ
