中越绿色产业国际合作对接交流活动：百睿德AI同传助力中越绿色经济深度融合
2026年5月18日，北京迎来了一场聚焦可持续发展的绿色盛会，中越绿色产业国际合作对接交流活动在此隆重举行。作为落实中越两国高层交往共识、深化全面战略合作伙伴关系的重要平台，本次活动由越南驻华大使馆与中国国家发展和改革委员会国际合作中心共同举办，汇聚了来自两国政府部门、高校、工业园区及绿色产业重点企业的70余位代表，共同探寻中越绿色转型与产业协同的广阔机遇。
绿色引领，共筑合作新生态
本次活动紧扣中越两国“十五五”开局之年的发展新篇章，精心设置了政策沟通、产业对接与经验分享三大核心板块。从循环经济园区的发展模式，到水污染与固体废弃物的处理技术；从绿色金融的创新实践，到废弃物能源化的前沿应用，活动全方位展示了中越在绿色产业领域的最新成果与互补优势。
活动的“务实合作”主题不仅体现在议题的深度聚焦，更体现在跨境项目的实质推进。越南驻华大使范清平与中国国家发改委国际合作中心主任吴红亮共同主持活动，双方高度评价了彼此在环境保护、可再生能源及碳交易市场等领域取得的巨大成就。活动专属的“绿色产业对接”环节，为两国企业搭建了从政策共识走向项目落地的桥梁，推动合作从“宏观规划”走向“微观实践”，构建起优势互补、互利共赢的中越绿色产业合作新生态。
沟通无界，AI翻译赋能全球对话
在如此高规格、国际化的政企交流盛会中，高效、精准的沟通是促成绿色技术与产业合作的关键。为了保障来自不同国家和地区的参会代表能够无障碍交流，本次活动引入了欧洲顶尖会务服务商——百睿德（Berond）的专业AI翻译服务。
百睿德自1981年成立于德国，作为来自欧洲的专业会议会展服务供应商，百睿德拥有深厚的国际会展服务经验，专注于高品质会务及相关配套产品的技术支持。针对绿色产业领域高度专业化的术语（如“循环经济”、“碳交易市场”、“绿色金融”）及复杂的环保技术参数，百睿德为本次活动定制了专属AI翻译引擎，整合了先进的云算力、神经机器翻译模型与绿色经济知识图谱，确保了专业词汇的精准传达和会议的流畅进行。
在开幕致辞、专题分享及深入交流环节，百睿德的AI实时字幕与同传系统为参会者提供毫秒级的多语言转换。无论是越南代表分享绿色低碳发展政策框架，还是中国企业介绍国家级循环经济园区发展模式，亦或是双方代表探讨跨境生态保护的合作路径，百睿德的服务都让来自中越两国的参会嘉宾能够实时、准确地理解演讲内容，极大地提升了跨境产业交流与务实合作的效率。
智链绿色，共拓发展新蓝海
随着中越绿色产业国际合作对接交流活动的圆满落幕，中越两国的绿色经济合作正迎来高质量发展的全新机遇。在百睿德等专业服务商的助力下，本次活动不仅是一场绿色理念的盛宴，更是一次产业的深度集结。从政策沟通到项目落地，从技术交流到金融协同，中越绿色产业对接活动将继续作为连接两国绿色智慧的桥梁，推动绿色产业在融合中升级，在创新中共生，为构建具有战略意义的中越命运共同体贡献坚实的绿色力量。20260520WMJ
