2026年4月24日，“购”精彩，“投”未来——外资企业“投资中国·购在中国”对接交流会在广州广交会展馆隆重举行。本次活动由商务部与广东省人民政府共同主办，汇聚了沃尔玛、卡尔蔡司、迪卡侬等跨国公司代表，以及国内重点电商平台、商贸流通企业代表约170人。在这场聚焦外资企业深耕中国市场、拓展消费渠道的盛会中，北京百睿德文化传播有限公司（以下简称“百睿德”）凭借其在语言服务与音视频技术领域的专业实力，为大会政策推介、外资企业经验分享及新品发布等环节提供了同声传译、AI实时字幕、远程会议系统的全方位支持，助力中外嘉宾实现“零障碍”沟通，推动全球资本与中国超大规模市场的深度联动。
本届交流会涵盖“投资中国”政策宣讲、“购在中国”市场对接及外资企业新品发布三大核心板块，其中“广州营商环境推介”及“外资企业深耕中国市场经验分享”环节对跨语言沟通的专业性与实时性提出了极高要求。百睿德技术团队针对活动特点，部署了博世（BOSCH）数字红外同声传译系统，在主会场搭建中、英2种语言同传频道。无论是广州市商务局副局长罗政解读“广州世界级商圈建设规划”，还是沃尔玛中国公司事务部南区总监吕品分享“扎根广东、服务全国”的发展战略，参会者通过轻便的接收设备，即可清晰收听到母语翻译，实现“零延迟”的政策与市场信息传递。
针对部分未能到场的海外企业代表，百睿德创新性地引入“AI实时字幕”辅助方案。通过高清显示系统，卡尔蔡司中国区首席增长官刘煜宇关于“建设全场景视觉健康生态”的发言内容，经AI实时识别后同步生成中英双语字幕投射至会场侧屏，让线下参会者直观理解“外资企业本土化创新策略”“中国消费市场新趋势”等核心内容。在企业对接环节，百睿德的AI字幕系统更实现了对“首发经济”“免税经济”“夜间经济”等专业术语的精准翻译，字幕准确率达98%以上，为外资企业与国内渠道商的精准对接提供了可靠保障。
作为成立于2005年的专业语言服务机构，百睿德始终秉持“智联全球，传播无限”的企业使命，专注于为国际会议、展览、企业活动提供一站式语言与技术解决方案。其核心业务涵盖：同声传译服务，拥有超200人的多语种译员团队，覆盖全球40余种语言，搭配博世、飞利浦等国际一线品牌同传设备，确保国际会议无缝交流；AI智能字幕与翻译，基于云端超级服务器实现语音实时转写与多语种翻译，支持字幕上屏、手机端同步显示，适用于行业峰会、政策研讨会等场景；远程视频会议系统，提供Zoom、腾讯会议等平台的技术对接与现场保障，支持多地高清视频连线、屏幕共享与互动问答，打破地域限制；专业音视频与直播服务，从4K超高清摄像、专业音频采集到现场直播推流，为活动提供全流程技术护航。
20260429WMJ
