2026年4月26日，长三角生态绿色一体化发展示范区绿电交易座谈会在上海青浦圆满举办。本次活动由长三角生态绿色一体化发展示范区执行委员会牵头，汇聚了上海、江苏、浙江三地能源主管部门代表、国网电力交易中心专家及远景能源、协鑫智慧能源等20余家绿电交易市场主体企业。在这场聚焦区域绿电市场化交易与碳足迹管理的行业盛会中，北京百睿德文化传播有限公司（以下简称“百睿德”）凭借其在语言服务与音视频技术领域的专业实力，为大会政策解读、绿电交易案例分享及“零碳园区建设”圆桌论坛提供了同声传译、AI实时字幕、远程会议系统的全方位支持，助力三地政企精英实现“零障碍”沟通，推动长三角绿色能源协同机制的深度落地。
本届座谈会涵盖“示范区绿电交易规则解读”“跨省绿电结算试点经验”“企业绿电采购与碳核算”三大核心板块，其中“绿证与碳足迹协同管理”及“分布式光伏参与绿电交易路径”环节对跨语言沟通的专业性与实时性提出了极高要求。百睿德技术团队针对活动特点，部署了博世（BOSCH）数字红外同声传译系统，在主会场及平行讨论区搭建中、英2种语言同传频道。无论是国网交易中心专家解读“长三角绿电交易实施细则”，还是远景能源代表分享“海外企业绿电采购合规路径”，参会者通过轻便的接收设备，即可清晰收听到母语翻译，实现“零延迟”的政策与技术信息传递。
针对部分外地企业代表因行程限制无法到场的情况，百睿德创新性地引入“远程会议+AI字幕”融合方案。通过高清视频会议系统，江苏盐城、浙江嘉善等地的新能源企业负责人以线上形式参与“跨省绿电交易痛点与突破”云端对话，其发言内容经AI实时识别后，同步生成中英双语字幕投射至会场大屏，让线下参会者直观理解“绿电溢价分摊机制”“零碳园区认证标准”等核心内容。在“绿电交易供需对接”环节，百睿德的AI字幕系统更实现了对“可再生能源消纳权重”“碳关税核算”等专业术语的精准翻译，字幕准确率达98%以上，为政企对接与项目合作提供了可靠保障。
作为成立于2005年的专业语言服务机构，百睿德始终秉持“智联全球，传播无限”的企业使命，专注于为国际会议、展览、企业活动提供一站式语言与技术解决方案。其核心业务涵盖：同声传译服务，拥有超200人的多语种译员团队，覆盖全球40余种语言，搭配博世、飞利浦等国际一线品牌同传设备，确保国际会议无缝交流；AI智能字幕与翻译，基于云端超级服务器实现语音实时转写与多语种翻译，支持字幕上屏、手机端同步显示，适用于行业峰会、政策研讨会等场景；远程视频会议系统，提供Zoom、腾讯会议等平台的技术对接与现场保障，支持多地高清视频连线、屏幕共享与互动问答，打破地域限制；专业音视频与直播服务，从4K超高清摄像、专业音频采集到现场直播推流，为活动提供全流程技术护航。
20260428WMJ
