“安卓健 开拓新界”新品发布会圆满落幕

“安卓健 开拓新界”新品发布会圆满落幕
百睿德昆明同传助力国际口腔健康合作迈入新纪元

2025年12月4日，由云南德韩口腔医院主办的“安卓健 开拓新界”新品发布会在昆明德韩口腔医院金鹰院区隆重举行。本次会议聚焦士卓曼集团旗下法国安卓健（Anthogyr）种植系统在云南市场的独家落地，标志着国际高端口腔种植技术与本地优质医疗服务的深度融合。作为本次大会的语言服务合作伙伴，百睿德昆明同传为现场中外嘉宾提供了专业、高效、精准的同声传译服务，确保了跨国交流的顺畅无阻。

国际品质 × 本土信任：三方共建种植牙示范工程

本次发布会不仅是一场新品亮相，更是一次多方战略合作的见证。云南德韩口腔携手士卓曼（中国）及昆明广播电视台，共同打造“媒体公信力+国际品质+品质机构”的创新服务模式。会上，德韩口腔正式获得士卓曼授予的“法国安卓健云南独家合作机构”授权，并被昆明广播电视台评为“推荐口腔医疗机构”。

士卓曼（中国）代表在致辞中强调，安卓健作为中国首个获得进口种植体医疗器械注册证的品牌，已在全球100多个国家广泛应用，并由中国人民保险提供“安心保”保障——若种植失败，患者可享免费复种及5000元赔偿，真正实现“终身健康资产”的承诺。

百睿德昆明同传：架起跨国沟通的桥梁

作为云南省内领先的专业语言服务提供商，百睿德昆明同传长期服务于政府、医疗、科技、金融等高规格国际会议。公司拥有经验丰富的同传译员团队，精通英、法、德、日、西等多语种，配备先进的红外/射频同传设备，可灵活应对各类复杂场景。

在本次“安卓健 开拓新界”发布会上，百睿德派出资深法语-中文同传小组，全程同步翻译士卓曼高管的技术讲解、临床数据分享及合作签约仪式内容，确保中方医生、媒体代表与法方专家之间的信息传递零误差。其专业表现获得主办方与外宾的一致好评，再次彰显了百睿德在高端医疗国际化合作中的语言支撑价值。

科普+直播：让种植牙不再“神秘”

发布会现场还特别安排了由德韩口腔医疗院长张家仁主讲的口腔健康科普讲座，深入浅出地解析缺牙对全身健康的影响。随后，北京协和医院种植科创始人林润台教授通过8分钟手术直播，直观展示现代种植牙的高效与无痛，极大缓解了公众对种牙的恐惧心理。百睿德同传团队亦同步完成技术术语的精准转译，助力国际先进理念在本地有效传播。

结语：共筑安心，开拓新界

随着“安卓健 开拓新界”发布会的成功举办，云南百姓将能在家门口享受到与国际接轨的高品质种植牙服务。而在这场跨国合作的背后，百睿德昆明同传以专业语言服务默默赋能，成为连接全球智慧与本土需求的重要纽带。

未来，百睿德将继续秉持“精准、高效、可靠”的服务理念，为更多国际医疗、科技与人文交流项目提供坚实的语言保障，助力昆明乃至西南地区加速融入全球高质量发展新格局。