百睿德以国际级会议技术服务赋能西部智造新高地**
2024年11月8日至10日，以“智造未来 智慧前行”为主题的 第五届中国（宝鸡）国际机器人暨智能制造展览会 在宝鸡国际会展中心盛大举行。作为经中国国际商会批准、由宝鸡市贸促会承办的重点产业展会，本届大会聚焦工业机器人、数控机床、关键零部件、智能工厂解决方案及人工智能消费终端，展览面积达20,000平方米，吸引秦川集团、上汽集团、发那科、库卡、安川电机等180余家国内外知名企业参展，现场专业观众超3万人次，覆盖全国30余省市及俄罗斯、伊朗、沙特、意大利等20多个国家。
展会同期举办“中国（宝鸡）国际机器人暨智能制造产业高峰论坛”“关中平原城市群智能制造对接会”“秦创原（宝鸡）产业链高质量发展论坛”及“第五届中国（宝鸡）人工智能机器人大赛”等多项活动，搭建起集技术展示、产业对接、人才培育、招商引资于一体的全方位平台，有力推动西部智能制造产业集群加速崛起。
百睿德：支撑“智造对话”的全球技术伙伴
作为本次展会官方指定音视频系统与多语种同传服务供应商，百睿德文化传播有限公司（Berond China）为高峰论坛、国际推介会及企业对接会提供了全流程、高可靠性的会议技术保障，确保这场连接东西方智能制造力量的高端对话清晰、高效、无障碍。
百睿德源自欧洲，母公司始创于1981年德国萨克森，1995年于伦敦证券交易所上市，核心投资方为荷兰Van Willems家族财团——该财团亦是皇家壳牌、飞利浦、帝斯曼等跨国企业的自然人股东之一。2002年，Berond正式进入中国市场，2004年启用中文品牌“百睿德”，总部设于北京国贸商圈。
二十余年来，百睿德深耕中国高端会展市场，已服务70余场A级国际展会、1600多个项目，终端客户超500家，覆盖智能制造、能源、汽车、医药、ICT等多个战略领域。其核心能力包括：
- 博世第二代数字红外同声传译系统（支持中、英、俄、阿拉伯、日、德等多语种）
- 智能发言单元与自动摄像追踪联动
- AI语音识别+实时双语字幕上屏
- 线阵音响与LED大屏集成
- 远程接入与混合式会议平台部署
在本届宝鸡机器人展中，百睿德团队为主论坛部署六语种同传系统，精准服务来自“一带一路”沿线国家的采购商与外商协会代表；同时为“智能制造产业推介会”提供全程直播与多机位录制，并在机器人大赛颁奖典礼中实现声光联动控制，提升现场沉浸感与仪式感，获得主办方与参会嘉宾高度评价。
从“宝鸡制造”到“全球智造”，沟通是第一生产力
“智能制造不仅是设备的升级，更是思想、标准与合作模式的全球化融合。”百睿德中国区负责人表示，“我们很荣幸能用世界级的会议技术服务，支撑这场关乎西部产业升级的战略对话。”
作为西部重要的工业重镇，宝鸡正依托展会平台加速构建机器人及智能制造产业生态。而百睿德，作为这场“智造浪潮”背后的沟通引擎，将持续以国际化标准、本土化响应，为中国制造业高质量发展注入清晰、专业的声音力量。
20260204WMJ
