热播电视剧助力博世同声传译系统销售

     之前热播的电视连续剧亲爱的翻译官的女主是一位同声传译翻译，多次在剧中使用同声传译设备，引起博世同传设备搜索大热。

     亲爱的翻译官主要介绍：法语系女硕士乔菲，从小立志做一名翻译。偶然一次机会她邂逅了翻译天才程家阳，而乔菲为躲避前男友高家明，却误打误撞与程家阳结下梁子。不料在第二日的高翻院面试中，乔菲发现程家阳竟是自己的考官。两人带着对彼此的误会开始了一场较量。最终乔菲通过不懈努力，得到了程家阳的肯定；而两人在历经种种波折后，也终于确认了对彼此的感情。正当乔菲事业、爱情都如沐春风时，一场变故突袭而至，高家明也在此时再次介入乔菲的情感生活。种种现实和猜忌令乔菲与程家阳矛盾丛生，最终不得不分手。乔菲此后远走他乡进修法语，程家阳亦接受事业上的新挑战。两人各自历经成长，面临生死考验后，最终涅磐重生。乔菲终愿直面自己的感情，追求更高的职业理想；程家阳也找到了真正的自己。

     热播新剧让外界再次关注同声传译这个行业，也助推BOSCH（博世）同声传译设备的销量，仅在过去的2016年5月份，中国内地市场就完成了3,870套同传接收终端的销量。东央科技的产品经理王铮先生在接受中国同声传译行业协会和同传设备租赁网联合采访表示：2016 Q2季，博世同传接收机的销量已突破11,000只，预计2016年在中国地区的全年销量将达到40,000套以上，比2015年的销量高出75-80%。能有如此之高的销售额，自然与当下各界密切关注的同声传译行业相关。一方面，大家对同声传译员这个群里很有兴趣，王铮老师在接到一些客户来访时对国内同传行业进行了系统的介绍；另一方面，终端用户的采购需求激增，在4-6月间，有至少20所高校向王铮老师表达了将在2016年内配置同传培训教室的愿景。

    今年准备开设同声传译课程的高校，大多以市场需求为导向，基本选择博世同传设备为主。此前几年有近半数的高校配置以辅助教学为基础的同声翻译培训系统，但毕业的学生不会博世同声传译设备，走向市场之后还得进行二次培训，苦不堪言，甚至一些低成本的同传翻译模拟系统让学员养成了一些使用方面的坏习惯，贻误终生。