同声传译翻译间

翻译间，又叫“同传间”俗称“小黑房子”，是同声传译时非常重要的一个设备，国际性会议的会场会出现，两种或两种以上的语言均会使用到。

1翻译间是译员工作的地方，译员在黑房子里将会场上发言人的话，同步连续翻译成参会者熟悉的语言，传输到会场嘉宾同传耳机里。

2翻译间有观察窗，译员可以从观察窗清晰的看到演讲台，通过译员观看到台上的活动，可以更准确清楚的进行翻译。

3翻译间轻便结实，可拆卸，可移动，方便运输，适应不同场景。操作更灵活

4内附隔音材质，具有隔音吸音的作用。不会影响到译员的翻译工作，翻译间也可以阻止译员的声音直接传到会场，影响会议效果。

翻译间在同传设备安装环节至关重要，首先它是门面，在国际会场要显的美观。其次要隔音，再者要给同传翻译员一个舒适的工作环境。综上所述翻译间才会尤为重要。