全新电动MINI COOPER全国上市发布会盛大举行

 2024年7月6日，MINI COOPER纯电版上市发布会在秦皇岛举行，共推出了五款车型，售价从18.98万元到26.68万元不等。新车秉承“迷你至简”的设计理念，外观简洁流畅，搭载了致敬经典的八边形进气格栅和流线型圆形设计的LED大灯。在内饰方面，新车配备了9.4英寸圆形中控屏幕，并保留了实体按键，具有较高的实用性。动力方面，新车提供高低功率两种版本，低功率版电机功率为135kW，搭配40.7kWh的电池组，CLTC工况下续航里程可达456公里；高功率版电机最大功率为160kW，搭配54.2kWh电池组，CLTC工况下续航里程可达452公里。

而这场盛会能够如此完美地呈现，离不开背后专业团队的全力支持。百睿德作为此次发布会的重要合作伙伴，在其中扮演了不可或缺的角色。其为发布会提供了顶尖的秦皇岛同传翻译服务和先进的秦皇岛翻译设备服务。

活动期间，百睿德的同传译员们个个精神高度集中，他们凭借深厚的语言功底和丰富的行业经验，将台上演讲者的每一句话，无论是专业的技术参数介绍，还是充满激情的品牌理念阐述，都精准、流畅地翻译成多种语言。来自世界各地的嘉宾们，无论是欧洲的汽车行业专家，还是亚洲的经销商代表，都能毫无障碍地沉浸在发布会的精彩之中，实时理解每一个重要信息。

百睿德所提供的秦皇岛翻译设备同样表现卓越。高清的显示屏，确保了字幕清晰可见；先进的音频传输系统，保证了声音在偌大的场馆内清晰、稳定地传播，没有丝毫的杂音与延迟。这些设备如同坚固的桥梁，跨越了语言的障碍，让不同语言背景的人们能够在这场发布会上实现无缝交流。

百睿德的专业服务，无疑为发布会增添了浓厚的国际化色彩，提升了活动的整体品质，也让全新电动MINI COOPER的独特魅力得以更广泛地传播。展望未来，百睿德将秉持一如既往的专业与高效，持续助力更多重大活动，为各领域的交流合作搭建稳固的桥梁，推动行业不断向前发展。

The grand launch event for the all-new electric MINI COOPER was held nationwide

On July 6, 2024, the launch conference of MINI COOPER pure electric version was held in Qinhuangdao, with a total of five models launched, ranging in price from 189800 yuan to 266800 yuan. The new car adheres to the design concept of "mini to simple", with a simple and smooth appearance, equipped with a classic octagonal grille and streamlined circular LED headlights. In terms of interior, the new car is equipped with a 9.4-inch circular center console screen and retains physical buttons, which has high practicality. In terms of power, the new car offers two versions: high and low power. The low-power version has a motor power of 135kW and is equipped with a 40.7kWh battery pack. Under CLTC conditions, the range can reach 456 kilometers; The high-power version of the motor has a maximum power of 160kW, paired with a 54.2kWh battery pack, and can achieve a range of 452 kilometers under CLTC conditions.

And the perfect presentation of this grand event cannot be achieved without the full support of the professional team behind it. As an important partner of this press conference, Bairuide played an indispensable role in it. It provided the conference with top simultaneous interpreting services and advanced translation equipment services in Qinhuangdao.

During the activity, the simultaneous interpreting interpreters of Bride were highly concentrated. They relied on their profound language skills and rich industry experience to accurately and smoothly translate every sentence of the speakers on the stage, whether it is professional technical parameter introduction or passionate brand concept explanation, into multiple languages. Guests from all over the world, whether they are automotive industry experts from Europe or dealer representatives from Asia, can immerse themselves in the excitement of the press conference without any obstacles and understand every important information in real time.

The Qinhuangdao translation equipment provided by Bairuide also performs excellently. High definition display screen ensures clear and visible subtitles; The advanced audio transmission system ensures clear and stable transmission of sound within the large venue, without any noise or delay. These devices are like sturdy bridges, crossing language barriers and allowing people from different language backgrounds to communicate seamlessly at this press conference.

Bairuide's professional services undoubtedly added a strong international color to the press conference, improved the overall quality of the event, and allowed the unique charm of the new electric MINI COOPER to be more widely spread. Looking ahead to the future, Bairuide will uphold its professionalism and efficiency as always, continue to support more major events, build a solid bridge for exchanges and cooperation in various fields, and promote the continuous development of the industry.

20250220WMJ