第十五届健康中国论坛儿童医学营养单元圆满召开

2024年4月20日，第十五届健康中国论坛儿童医学营养主题单元（福州站）在福建福州举行，论坛由人民日报健康客户端主办，雀巢健康科学(中国)有限公司公益支持。会议针对牛奶蛋白过敏诊断、管理、预防，消化功能受损儿童的营养管理，儿童短肠综合征、生长发育的营养管理等问题进行了分享与讨论。

在人们愈发关注健康，医学创新不断涌现的当下，医学论坛成为推动行业发展的重要平台。第十五届健康中国论坛儿童医学营养主题单元，聚焦儿童健康成长的关键领域，吸引了国内外众多儿科专家、医学营养学者及相关从业者，共同探讨儿童医学营养领域的前沿成果、实践经验与发展方向。百睿德凭借专业的同传翻译和翻译设备服务，为这一备受瞩目的主题单元提供了有力保障。

福州同传翻译在该主题单元中至关重要。这里汇聚了全球各地的专业人士，他们带着丰富的经验和独到见解前来交流。语言的多样性带来沟通挑战，但百睿德的同传团队凭借深厚专业能力轻松应对。团队成员精通多门语言，对儿童医学营养领域有深入研究。从儿童营养代谢的专业术语，到临床治疗方案的表述，再到行业趋势分析用语，同传团队都能准确把握。在主题演讲环节，国外专家分享最新的儿童营养干预研究成果时，同传团队迅速准确地翻译，让国内参会者能及时了解国际前沿知识。在互动讨论中，同传翻译紧跟节奏，确保观点清晰传达，促进了国内外专家的交流合作。

为配合同传翻译，百睿德配备了先进的福州翻译设备。这些设备灵敏度极高，即便现场讨论热烈、声音嘈杂，也能精准捕捉发言人的声音细节，清晰采集信号。声音传输时，设备抗干扰能力强，保证声音稳定输出，杜绝杂音和卡顿，为参会者带来清晰流畅的听觉体验。接收端设备设计简洁、操作便捷，参会者可轻松调节音量、切换语言频道。并且，翻译设备兼容性良好，能与现场其他音视频设备完美配合，确保会议期间音频传输高效稳定，让信息传递更顺畅。

百睿德的福州同传翻译和福州翻译设备服务，为第十五届健康中国论坛儿童医学营养主题单元的成功举办奠定了基础。随着医学领域国际交流日益频繁，百睿德将持续提升服务水平，为更多医学及相关领域的重要活动提供专业、高效的服务，助力行业发展创新，为儿童健康事业贡献力量。

The 15th Healthy China Forum Children's Medical Nutrition Unit of "Fulfilling the Original Aspiration of Collecting Light as One" was successfully held

On April 20, 2024, the 15th Health China Forum Children's Medical Nutrition Theme Unit (Fuzhou Station) was held in Fuzhou, Fujian. The forum was hosted by the People's Daily Health App and supported by Nestle Health Science (China) Co., Ltd. The conference shared and discussed issues related to the diagnosis, management, and prevention of milk protein allergy, nutritional management for children with impaired digestive function, and nutritional management for children with short bowel syndrome and growth and development.

In the current era where people are increasingly concerned about health and medical innovation continues to emerge, medical forums have become an important platform for promoting industry development. The 15th Healthy China Forum Children's Medical Nutrition Theme Unit focuses on the key areas of children's healthy growth, attracting numerous pediatric experts, medical nutrition scholars, and related practitioners at home and abroad to jointly explore the cutting-edge achievements, practical experience, and development directions in the field of children's medical nutrition. With professional simultaneous interpreting translation and translation equipment services, Brilliant provides a strong guarantee for this high-profile theme unit.

Simultaneous interpreting in fuzhou is very important in this topic unit. Here, professionals from all over the world gather to exchange their rich experience and unique insights. The diversity of languages brings communication challenges, but Bride's simultaneous interpreting team can easily cope with them with their profound professional ability. The team members are proficient in multiple languages and have in-depth research in the field of pediatric medical nutrition. The simultaneous interpreting team can accurately grasp the terms of children's nutrition and metabolism, the expression of clinical treatment plans, and the industry trend analysis. During the keynote speech, when foreign experts shared the latest research results of children's nutrition intervention, the simultaneous interpreting team quickly and accurately translated them, so that domestic participants could timely understand the international cutting-edge knowledge. In the interactive discussion, simultaneous interpreting followed the rhythm closely to ensure the clear transmission of views and promoted the exchange and cooperation between domestic and foreign experts.

In order to provide contract translation, Bride has equipped advanced Fuzhou translation equipment. These devices have extremely high sensitivity, and can accurately capture the details of the speaker's voice and collect signals clearly even in lively discussions and noisy sounds on site. When transmitting sound, the equipment has strong anti-interference ability, ensuring stable sound output, eliminating noise and stuttering, and providing participants with a clear and smooth auditory experience. The design of the receiving device is simple and easy to operate, and participants can easily adjust the volume and switch language channels. Moreover, the translation equipment has good compatibility and can perfectly cooperate with other audio and video devices on site, ensuring efficient and stable audio transmission during the conference, making information transmission smoother.

Bride's simultaneous interpreting simultaneous interpretation and translation equipment services have laid the foundation for the successful holding of the Children's Medical Nutrition Theme Unit of the 15th Health China Forum. With the increasing frequency of international exchanges in the medical field, Bairuide will continue to improve its service level, provide professional and efficient services for more important activities in the medical and related fields, help the industry develop and innovate, and contribute to the cause of children's health.