一汽-大众举行2024年中外方经理人员晋升仪式

2024年3月22日，一汽-大众2024年中外方经理人员晋升仪式在长春基地举行。一汽-大众董事、党委书记、总经理潘占福，董事、党委副书记、工会主席李振奎，各部门总监、2024新晋升中外方经理人员，共同出席此次活动。

一汽-大众作为行业的领军企业，始终致力于人才的培养与发展。其举办的 2024 年中外方经理人员晋升仪式，不仅是对企业内部优秀人才的高度认可，更是推动企业持续创新与发展的重要举措。而在这场意义重大的活动背后，百睿德以专业的服务和先进的设备，为其提供了坚实有力的支持。

此次晋升仪式吸引了一汽-大众中外方的众多高层领导、新晋经理人员以及相关部门的代表。他们齐聚一堂，共同见证这一荣耀时刻。由于涉及到中外方人员的交流互动，语言的准确传达成为了活动顺利进行的关键因素。

百睿德作为在语言服务和设备供应领域的佼佼者，在此次仪式中承担起了重要使命。他们迅速组建了一支专业的长春同传翻译团队，团队成员均是语言领域的精英，具备深厚的语言功底和丰富的汽车行业翻译经验。这些译员不仅精通多种语言，还对汽车行业的专业术语、技术概念以及企业管理相关的专业表述有着精准的理解和把握。在仪式现场，无论是领导的祝贺致辞、对企业发展战略的阐述，还是新晋经理人员的感言分享，译员们都能全神贯注，以高效、准确的翻译，将每一个信息清晰、流畅地传达给在场的每一位中外方人员，确保了交流的顺畅无阻，让整个仪式充满了融洽的氛围。

同时，百睿德为活动配备了先进的长春翻译设备。这些设备采用了最新的音频处理技术，具备高保真音质、强大的信号稳定性以及出色的抗干扰能力。无论是在宽敞的主会场，还是在进行小型交流的分会场，翻译设备都能稳定运行，为参会者提供清晰、准确的声音传输。而且，设备的操作简便易懂，工作人员和参会者都能轻松上手，极大地提高了活动的整体效率。

在百睿德专业的长春同传翻译服务和先进的长春翻译设备支持下，一汽-大众 2024 年中外方经理人员晋升仪式取得了圆满成功。此次活动不仅激励了企业内部员工的积极性和创造力，也进一步彰显了一汽 - 大众的国际化形象。百睿德通过此次活动，充分展示了其在语言服务和设备供应方面的卓越实力。相信在未来，百睿德将继续发挥专业优势，助力更多企业的重要活动，为推动行业的发展和国际交流合作贡献更多力量。

Innovation leads, talent drives FAW Volkswagen to hold 2024 promotion ceremony for Chinese and foreign managers

On March 22, 2024, the promotion ceremony for Chinese and foreign managers of FAW Volkswagen in 2024 was held at the Changchun base. Pan Zhanfu, director, party secretary, and general manager of FAW Volkswagen, Li Zhenkui, director, deputy party secretary, and union chairman, as well as department directors and newly promoted Chinese and foreign managers in 2024, attended this event together.

As a leading enterprise in the industry, FAW Volkswagen has always been committed to talent cultivation and development. The promotion ceremony for Chinese and foreign managers held in 2024 is not only a high recognition of outstanding talents within the enterprise, but also an important measure to promote the continuous innovation and development of the enterprise. Behind this significant event, Bairuide provided solid and powerful support with professional services and advanced equipment.

This promotion ceremony attracted numerous senior leaders, newly appointed managers, and representatives from relevant departments from both domestic and foreign sides of FAW Volkswagen. They gathered together to witness this glorious moment. Due to the interaction between Chinese and foreign personnel, accurate language communication has become a key factor for the smooth progress of the event.

Bairuide, as a leader in language services and device supply, took on an important mission during this ceremony. They quickly set up a professional simultaneous interpreting translation team in Changchun. The team members are all elites in the language field, with profound language skills and rich translation experience in the automotive industry. These translators are not only proficient in multiple languages, but also have a precise understanding and grasp of professional terminology, technical concepts, and professional expressions related to enterprise management in the automotive industry. At the ceremony, whether it was the leader's congratulatory speech, the exposition of the company's development strategy, or the newly appointed manager's speech sharing, the interpreters were fully focused and efficiently and accurately conveyed every piece of information to every Chinese and foreign personnel present, ensuring smooth and unobstructed communication and creating a harmonious atmosphere throughout the ceremony.

At the same time, Bairuide equipped the event with advanced Changchun translation equipment. These devices adopt the latest audio processing technology, with high fidelity sound quality, strong signal stability, and excellent anti-interference ability. Whether in the spacious main venue or in small sub venues for communication, translation equipment can operate stably, providing clear and accurate sound transmission for participants. Moreover, the operation of the equipment is simple and easy to understand, and both staff and participants can easily get started, greatly improving the overall efficiency of the event.

Supported by Bride's professional simultaneous interpreting simultaneous interpretation services and advanced Changchun translation equipment, FAW-VW's promotion ceremony for Chinese and foreign managers in 2024 was a complete success. This event not only stimulated the enthusiasm and creativity of internal employees, but also further demonstrated the international image of FAW Volkswagen. Through this event, Bairuide fully demonstrated its outstanding strength in language services and equipment supply. I believe that in the future, Bairuide will continue to leverage its professional advantages to assist more important activities of enterprises and contribute more to the development of the industry and international exchanges and cooperation.